Glagoljica
- sredinom 9. vijeka, na traženje vizantijskog cara Mihaila, da bi preveo prve liturgijske spise sa grčkog alfabeta na makedonski (staroslavenski) jezik, braća Ćiril i Metodije, bizantski redovnici iz Soluna, su napravili prvu slavensku azbuku - ćirilicu i glagoljicu
- apostolske knjige iz 10. vijeka koje su upotrebljavali makedonski bogumili, širila je Klementova škola u Bosni
- za ćirilicu je uzet veći broj slova iz grčkog alfabeta i prilagođen je izgovoru makedonskog jezika
- kasnije je napisana glagoljicu jer je praktičnija za usmene propovijedi
- glagoljica ima oko 40 slova, zavisno o vrsti
- postoje dva oblika glagoljice:
obli (nastao 862. godine) i uglasti (nastao u 12. stoljeću u Hrvatskoj) - najstarija faza bosanske srednjovjekovne književnosti bila je glagoljska
- nesumnjivo je utvrđeno, za veliki broj bosanskih srednjevjekovnih rukopisa, da im je pramatica i neposredan predložak bio glagoljski
- staru glagoljsku tradiciju su prigrlili bogumili, čiji tekstovi iz 15. vijeka pokazuju tragove glagoljskih originala i pridržavanje jezičkih i redakcijskih osobenosti arhaične Ohridske škole
- zbog izolovanosti i proganjanja bogumila, kodeksi su zadržali arhaični oblik glagoljice
Grškovićev odlomak apostola, 12. vijek
Najstariji odlomak glagoljice, prelazni oblik poluoble glagoljice
a na marginama ima bilješke pisane bosančicom. Naučno zanimljiva jer predstavlja prelaz iz oble, istočne, u uglatu, zapadnu glagoljicu zbog čega je naučnici nazivaju
bosanskom glagoljicom
Mihanovićev odlomak Apostola, 12 vijek
Poluobla glagoljica na staroslavenskom jeziku
Poluobla
glagoljica, po pismu bi ovaj spomenik pripadao
12. vijeku, a po elementima novijeg narodnog jezika
spadao bi u početak 13. vijeka
12. vijeku, a po elementima novijeg narodnog jezika
spadao bi u početak 13. vijeka
Hrvatska uglata glagoljica
kaligrafski ispisan tekst , bogato iluminiran
kaligrafski ispisan tekst , bogato iluminiran
Nema komentara:
Objavi komentar